Sözlük Girdisi
ράβδος
asa, değnek, sopa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ράβδος
Kök
ῥάβδος
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın Hâl
Temel Anlam
Asa, değnek, sopa, dal, kabile/oymak
Etimoloji
Eski Yunanca ῥάβδος kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'matteh' veya 'shebet' kelimelerinin karşılığıdır. Hem fiziksel bir değneği hem de mecazi olarak egemenliği, gücü veya bir kabileyi temsil eder.
İlgili Kelimeler
ῥαβδοῦχος (güvenlik görevlisi, değnek taşıyan)
ῥάβδος
Kök
ῥάβδος
Dilbilgisi
İsim, dişil, yalın hâl (nominative), tekil
Temel Anlam
Değnek, asa, sopa, yetki sembolü değnek
Etimoloji
Klasik Yunancadan beri var olan, sopa veya otorite sembolü asa anlamındaki kelime.
Septuaginta'da Kullanımı
Harun'un filizlenen asası veya Mezmur 23:4'teki 'senin değneğin ve değneğin' (çobanın koruma ve yönlendirme aracı) ifadelerinde teolojik öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
ῥαβδίζω, ῥαβδοῦχος