Sözlük Girdisi
Ραγουὴλ
Raguel (Reuel) / Reuel
Septuaginta metninde bu kelimenin 6 farklı yazımı bulundu.
Ραγουὴλ
Kök
Ραγουήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İbranice kökenli)
Temel Anlam
Raguel (Reuel) (Kutsal Kitap'ta Musa'nın kayınpederi veya Tobit kitabındaki karakter gibi şahısların adı)
Etimoloji
İbranice 'Reuel' (רְעוּאֵל - Tanrı'nın arkadaşı) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın kayınpederi (Yitro/Reuel) ve Tobit kitabındaki karakterler için kullanılan özel isimdir.
İlgili Kelimeler
Ραγουήλ
Kök
Ραγουήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İbranice kökenli, akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Raguel (Reuel)
Etimoloji
İbranice 'Reuel' (רְעוּאֵל) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Soyağaçlarında ve tarihi anlatılarda geçen şahıs adı.
İlgili Kelimeler
Ραγουήλ·
Kök
Ραγουήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz [Noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Raguel (Reuel)
Etimoloji
İbranice 'Reuel' (רְעוּאֵל) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktalarında yer alan şahıs ismi kullanımı.
İlgili Kelimeler
Ῥαγουὴλ
Kök
Ῥαγουήλ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Reuel / Raguel (Musa'nın kayınpederi veya Esav'ın oğlu gibi şahısların adı)
Etimoloji
İbranice רְעוּאֵל (Reuel) isminin Grekçe transkripsiyonudur. 'Tanrı'nın arkadaşı' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın kayınpederi (Yitro/Reuel) ve Tobit kitabındaki Raguel karakteri için kullanılır.
Ῥαγουήλ
Kök
Ῥαγουήλ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, tekil, bükün süz (indeclinable, akut aksanlı varyantı)
Temel Anlam
Reuel / Raguel
Etimoloji
İbranice רְעוּאֵל (Reuel) isminin Grekçe transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da şahıs adı olarak geçen Reuel'in standart yazılışlarından biridir.
İlgili Kelimeler
Ῥαγουήλ·
Kök
Ῥαγουήλ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, tekil, bükün süz (indeclinable, noktalı virgül/ano tele işaretli form)
Temel Anlam
Reuel / Raguel
Etimoloji
İbranice רְעוּאֵל (Reuel) isminin duraklama işareti almış Grekçe transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktasında yer alan Reuel şahıs adı.