ρήγματα

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ῥῆγμα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul (Not: Kelime başında rhotacism nedeniyle bazen tek 'ρ' ile yazılır)

Yarık, çatlak, kırık, yıkıntı, harabe, yırtık

ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak, parçalamak) fiilinden -μα sonucu bildiren isim türetme ekiyle oluşturulmuştur.

İbranice 'beki'a' (yarık, gedik) veya 'harisah' (yıkıntı) kelimelerinin karşılığıdır. Duvarlardaki gedikler veya deprem çatlakları için kullanılır.

ῥήγνυμι, ῥῆξις, συντρίβω

ρήγματα

ῥῆγμα

İsim, orta cins, yalın/belirtme hâli (nominative/accusative), çoğul

Yarıklar, çatlaklar, kırıklar, yıkıntılar

ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) fiilinden türetilmiştir.

Deprem sonrası oluşan yer yarıkları, surlardaki gedikler veya binalardaki çatlaklar için kullanılır.

ῥήγνυμι (yırtmak), ῥωγμή (çatlak)

ῥῆγμα

İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme (Nominative/Accusative) Hâli

Yarıklar, çatlaklar, kırıklar, yıkıntılar

ῥήγνυμι (kırmak, yırtmak) fiilinden türetilmiş isimdir.

Depremlerin yarattığı yer çatlakları veya surlardaki gedikler için kullanılır.

ῥήγνυμι, ῥαγάς