Sözlük Girdisi
ριφήσεται
fırlatılacak, atılacak / atılacak, fırlatılacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ριφήσεται
Kök
ῥίπτω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Fırlatılacak, atılacak, bir kenara atılacak.
Etimoloji
ῥίπτω fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik yargı ve kehanet bildiren pasajlarda, putların veya düşmanların fırlatılıp atılacağını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῖψις, ἐρριμμένος
ῥιφήσεται
Kök
ῥίπτω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Atılacak, fırlatılacak, aşağı fırlatılacak
Etimoloji
ῥίπτω (fırlatmak, atmak) fiilinin gelecek zaman edilgen çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki yargı sahnelerinde putların, kralların veya krallıkların yıkılıp atılacağını bildiren peygamberlik ifadelerinde yer alır.