Sözlük Girdisi
Σαλαθιὴλ
Salatiel, Şealtiel
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σαλαθιὴλ
Kök
Σαλαθιήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Salatiel (Babil Sürgünü döneminde yaşamış, Yehoyakin'in oğlu ve Zerubbabel'in babası/amcası olan tarihi şahsiyet)
Etimoloji
İbranice שְׁאַלְתִּיאֵל (Shealtiel) isminden Yunancaya aktarılmıştır. 'Tanrı'dan diledim' veya 'Tanrı'nın isteği' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Kutsal Kitap'taki Shealtiel isminin Yunanca harf çevirisidir. Soyağaçlarında ve tarihi kayıtlarda yer alır.
İlgili Kelimeler
Σαλαθιήλ
Kök
Σαλαθιήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Salatiel (Şealtiel)
Etimoloji
İbranice שְׁאַלְתִּיאֵל (Shealtiel) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir önceki kelimeyle aynı şahsı ifade eder, metin içi vurgu veya yazım varyasyonudur.
İlgili Kelimeler
Σαλαθιήλ·
Kök
Σαλαθιήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Salatiel (Şealtiel) - Cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte.
Etimoloji
İbranice שְׁאַלְתִּיאֵל (Shealtiel) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti (ano teleia) almış halidir.