Sözlük Girdisi
Σαλὼμ
Şallum / Şalom / Salem / Şallum / Şalom
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Σαλὼμ
Kök
Σαλώμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Salom (özel isim; barış/esenlik anlamına gelen İbranice kökenli kişi veya yer adı)
Etimoloji
İbranice שָׁלוֹם (shalom - barış, esenlik) veya שַׁלּוּם (Shallum) özel isminden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da hem kişi adı (örneğin Kral Şallum) hem de Yeruşalim'in şiirsel bir adı (Salem) veya esenlik kavramıyla ilişkili özel isim olarak geçer.
Σαλώμ
Kök
Σαλώμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Salom / Şalom (özel isim)
Etimoloji
İbranice שָׁלוֹם (shalom) veya שַׁלּוּם (Shallum) kelimesinin Yunanca transkripsiyonudur (vurgu son hecededir).
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Şallum veya Salome gibi şahıs adlarının ve bazen esenlik bildiren ifadelerin aktarımında kullanılır.