Sözlük Girdisi
Σαμαία
Şemaya / Şemaya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Σαμαία
Kök
Σαμαίας
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın/Hitap/Tamlayan Hâl, Tekil (Grekçeleştirilmiş eril isimlerin büküm varyasyonu)
Temel Anlam
Şemaya (şahıs adı)
Etimoloji
İbranice שְׁמַעְיָה (Shemaiah - 'Yahveh işitti' anlamında) isminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da peygamber Şemaya veya diğer Levili şahıslar için kullanılır.
Σαμαίᾳ
Kök
Σαμαίας
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Araçsal Hâl (Dative), Tekil
Temel Anlam
Şemaya'ya / Şemaya ile
Etimoloji
İbranice שְׁמַעְיָה (Shemaiah) isminin Grekçe yönelme hâli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı tümleç olarak Şemaya adlı kişiye yönelen eylemleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
Σαμαΐα
Kök
Σαμαΐας
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın/Hitap/Tamlayan Hâl, Tekil (Trema ile yazılmış varyant)
Temel Anlam
Şemaya (şahıs adı)
Etimoloji
İbranice שְׁמัעְיָה (Shemaiah) isminin Grekçe ses uyarlamasıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Şemaya isimli karakterlerin alternatif yazım biçimidir.
İlgili Kelimeler
Σαμαΐα·
Kök
Σαμαΐας
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, genitif/datif/vokatif (noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Şemaya (özel isim)
Etimoloji
İbranice שְׁמַעְיָה (Shemaiah - 'Yahve işitti') isminin Grekçeleştirilmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'da (Septuaginta) peygamber, kâhin veya levili olan çeşitli şahsiyetleri belirtmek için kullanılır.