Sözlük Girdisi
Σαμαρείᾳ
Samiriye'de / Samiriye'ye / Samiriye, Samarya
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Σαμαρείᾳ
Kök
Σαμάρεια
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yönelme/kalma hâli (dative), tekil
Temel Anlam
Samiriye'ye / Samiriye'de
Etimoloji
İbranice Shomron kökenli yer adının Yunanca yönelme/kalma hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Samiriye şehrinde veya bölgesinde bulunmayı ya da oraya yönelmeyi ifade eder.
İlgili Kelimeler
Σαμαρείᾳ·
Kök
Σαμάρεια
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, yönelme/kalma hâli (dative), tekil (noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Samiriye'de / Samiriye'ye
Etimoloji
İbranice Shomron kökenli yer adının Yunanca yönelme/kalma hâli çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işaretiyle biten Samiriye'de/Samiriye'ye ifadesi.
İlgili Kelimeler
Σαμάρεια
Kök
Σαμάρεια
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yalın (nominative) hâli.
Temel Anlam
Samiriye (Samaria) şehri veya bölgesi.
Etimoloji
İbranice שׁוֹμְרוֹן (Şomron) kelimesinden gelir; 'gözetleme kulesi' veya 'korunan yer' anlamına gelen Şemer isminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuzey İsrail Krallığı'nın başkenti ve daha sonraki dönemde bu bölgeye verilen isim.
İlgili Kelimeler
Σαμαρείτης, Σαμαρεῖτις
Σαμάρεια·
Kök
Σαμάρεια
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yalın (nominative) hâli - noktalı virgül ile biten form.
Temel Anlam
Samiriye.
Etimoloji
İbranice שׁוֹμְροֹן (Şomron) kelimesinin Yunanca karşılığı.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti öncesindeki Samiriye ismi.