Sözlük Girdisi
Σαμψὼν
Şimşon, Samson
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σαμψὼν
Kök
Σαμψών
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) - ağır aksanlı form.
Temel Anlam
Şimşon (ünlü İsrailli hakim/kahraman).
Etimoloji
İbranice שִׁמְשׁוֹן (Şimşon) isminden gelir; 'güneş gibi' veya 'küçük güneş' (şemeş: güneş) anlamını taşır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler kitabındaki ünlü kahraman Şimşon'un adının standart Septuaginta çevirisidir.
İlgili Kelimeler
Σαμψών
Kök
Σαμψών
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) - tiz aksanlı form.
Temel Anlam
Şimşon (Samson).
Etimoloji
İbranice שִׁמְשׁוֹן (Şimşon) isminden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler ve diğer tarihi kitaplarda geçen Şimşon karakterinin adı.
İlgili Kelimeler
Σαμψών·
Kök
Σαμψών
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable) - noktalı virgül ile biten form.
Temel Anlam
Şimşon (Samson).
Etimoloji
İbranice שִׁמְשׁוֹן (Şimşon) isminin Yunanca transkripsiyonu.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti öncesindeki Şimşon ismi.