Sözlük Girdisi
σαπρία
çürüklük, kokuşmuşluk, yozlaşma / çürüklükle, kokuşmuşluğa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σαπρία
Kök
σαπρία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yalın/seslenme hâli
Temel Anlam
Çürüklük, kokuşmuşluk, bozulma, pislik
Etimoloji
σαπρός (çürük, kokuşmuş) sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem fiziksel çürümeyi hem de mecazi anlamda ahlaki yozlaşmayı ve günahın getirdiği kokuşmuşluğu ifade eder.
İlgili Kelimeler
σαπρός, σαπρίαν
σαπρίᾳ
Kök
σαπρία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yönelme/kalma/araç hâli (dative)
Temel Anlam
Çürüklüğe, kokuşmuşlukla
Etimoloji
σαπρία isminin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyin çürüme veya yozlaşma yoluyla/etkisiyle gerçekleştiğini belirtir.