Sözlük Girdisi
Σεφηλὰ
Şefela / Alçak Ülke / Şefela'da / Şefela bölgesine / Şefela'da
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Σεφηλὰ
Kök
Σεφηλά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yalın (nominative) durum
Temel Anlam
Şefela (Filistin'deki kıyı ovası ile dağlık bölge arasındaki tepelik/ovalık bölge)
Etimoloji
İbranice Şefela (שְׁפֵלָה - 'ova, alçak ülke') kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yahuda topraklarındaki alçak tepelik bölgeyi (Şefela) belirtmek için özel isim gibi kullanılan coğrafi terimdir.
Σεφηλᾷ
Kök
Σεφηλά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yönelme/bulunma (dative) durum
Temel Anlam
Şefela'da, Şefela bölgesine
Etimoloji
İbranice Şefela (שְׁפֵלָה) kelimesinin Grekçe çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Şefela bölgesindeki bir konumu veya yönelimi belirtmek için dative (yönelme/bulunma) halinde kullanılmıştır.
İlgili Kelimeler
Σεφήλᾳ
Kök
Σεφηλά
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, yönelme/bulunma (dative) durum (alternatif aksanlı yazım)
Temel Anlam
Şefela'da, Şefela bölgesine
Etimoloji
İbranice Şefela (שְׁפֵלָה) kelimesinin Grekçe çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Şefela ovasına veya bölgesine atıfta bulunan dative durumdaki kullanımdır.