Sözlük Girdisi
Σηλὼμ
Şilo / Şilom / Şilo / Siloah
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Σηλὼμ
Kök
Σηλώμ
Dilbilgisi
Özel isim, bükülmez (indeclinable)
Temel Anlam
Şilo / Şilom
Etimoloji
İbranice שִׁילֹה (Shiloh) isminin sonuna m mimi eklenmiş Helenize edilmiş veya alternatif harf çevirisi formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Yeşu ve Yeremya kitaplarında) Şilo kentini belirtmek için kullanılan alternatif bir formdur.
Σηλώμ
Kök
Σηλώμ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükün süz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Şilo (antik Filistin'de bir şehir/tapınak merkezi) veya Şiloah (havuz/su kanalı)
Etimoloji
İbranice שִׁילֹה (Shiloh) veya שִׁלֹחַ (Siloah) özel isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'da hem coğrafi bir yerleşim yerini (Şilo) hem de Yeşaya 8:6'da geçen Şiloah sularını belirtmek için kullanılır. Teolojik olarak vaat edilen mesihsel bir unvanla da (Yaratılış 49:10) ilişkilendirilmiştir.