σκήπτρου

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

σκήπτρον

İsim, nötr, tekil, genitif (tamlayan) hâli

Asa, değnek, hükümdarlık asası; mecazi olarak kabile veya iktidar

σκήπτω (dayanmak, abanmak) fiilinden türetilmiştir; aslen dayanılan değnek anlamına gelir.

İbranice 'şevet' (asa/kabile) veya 'matteh' (değnek) kelimelerinin karşılığıdır. Hem krallık yetkisini hem de İsrail'in kabilelerini temsil eder.

σκήπτω, σκηπτούχος

σκήπτρου

σκήπτρον

İsim, Nötr, İlgi Hâli, Tekil (neuter genitive singular)

Asa, değnek, hükümdarlık asası, iktidar sembolü

σκήπτω (dayanmak, yaslanmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa kökenli *skāp- (asa, değnek) köküyle ilişkilidir.

Septuaginta'da krallık yetkisini, egemenliği veya kabile asasını (İbranice 'şevet' veya 'matteh') temsil etmek için kullanılır.

σκήπτω, σκηπτούχος