Sözlük Girdisi
σκότους
karanlığın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σκότους
Kök
σκότος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Karanlığın, karanlıktan gelen; mecazi olarak günahın veya cehaletin.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *skot- kökünden gelir. Nötr 'σκότος' isminin üçüncü çekim (s-gövdeli) ilgi hâli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'karanlığın işleri' veya 'karanlığın gücü' gibi teolojik tamlamalarda İbranice 'ḥōšek' kelimesinin ilgi hâlini karşılar.
İlgili Kelimeler
σκοτόω (karanlığa bürümek), σκοτοδινία (baş dönmesi)
σκότους·
Kök
σκότος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, İlgi Hâli (Genitive), Tekil (Cümle sonu noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Karanlığın, karanlığa ait olan.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *skot- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥōšek' kelimesinin ilgi hâli karşılığıdır; ayet sonlarında veya duraklama noktalarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀπόσκοτος (karanlık dışı)