Sözlük Girdisi
σοφισθήσεται
bilge kılınacak, bilgeleşecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σοφισθήσεται
Kök
σοφίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Bilge kılınacak, akıllandırılacak, bilgeleşecek.
Etimoloji
σοφός kökünden türetilen σοφίζω fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Süleyman'ın Özdeyişleri ve Sirak kitaplarında, Tanrı korkusu veya terbiye ile kişinin bilgeleşeceğini ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
σοφίζω, σοφία
σοφισθήσεται·
Kök
σοφίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti mevcuttur).
Temel Anlam
Bilge kılınacak, akıllandırılacak, bilgeleşecek.
Etimoloji
σοφός kökünden türetilen σοφίζω fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle birlikte, kişinin bilgelik kazanacağını vurgulayan standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
σοφίζω, σοφία