Sözlük Girdisi
σπέρματι
tohuma, soya, soy aracılığıyla / tohuma, soya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
σπέρματι
Kök
σπέρμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli, tekil (aksansız/normal yazım)
Temel Anlam
Tohuma, soy ile, soy için
Etimoloji
σπείρω (tohum ekmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın 'senin soyuna vereceğim' vaat kalıbında (İbranice 'le-zar'aka') yönelme hâlinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
σπέρμα, σπείρω
σπέρματί
Kök
σπέρμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâli, tekil (enclitic/ardıl kelime nedeniyle çift aksanlı)
Temel Anlam
Tohuma, soya
Etimoloji
σπείρω (tohum ekmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (enclitic) yüzünden son hecesine de vurgu işareti almış dative formudur.
İlgili Kelimeler
σπέρμα, σπείρω