Sözlük Girdisi
στῆναι
durmak, ayakta durmak, ayağa kalkmak
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Etken Mastar (Aorist Active Infinitive). Geçişsiz (intransitive) anlam taşır.
Temel Anlam
Ayakta durmak, dikilmek, durmak, durdurulmak, sabit kalmak.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *steh₂- (durmak, dikilmek) kökünden gelir. Latince 'stare' ve İngilizce 'stand' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'amadh' (durmak) ve 'qum' (ayağa kalkmak) fiillerinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın huzurunda durmak veya bir yerde sabit kalmak bağlamlarında teolojik öneme sahiptir.