Sözlük Girdisi
στήσεις
dikeceksin, kuracaksın, durduracaksın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
στήσεις
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Dikeceksin, kuracaksın, durduracaksın
Etimoloji
ἵστημι fiilinin gelecek zaman 2. tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde ve Tanrı'nın bireylere verdiği buyruklarda (örn. 'bir sunak kuracaksın') emir anlamı taşıyan gelecek zaman ifadelerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἵστημι, παρίστημι
στήσεις·
Kök
ἵστημι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti içeren noktalama varyasyonu)
Temel Anlam
Dikeceksin, kuracaksın, durduracaksın (soru veya duraklama içeren cümle sonu)
Etimoloji
ἵστημι fiilinin noktalama işareti eklenmiş gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi sorularda veya sıralı emir cümlelerinin duraklama noktalarında yer alır.