στόματι

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

στόμα

Dilbilgisi

İsim, Nötr, Yönelme/Bulunma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil

Temel Anlam

Ağıza, ağız ile, ağızda

Etimoloji

Proto-Hint-Avrupa *stomen- kökenlidir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'be-phi' (ağzıyla/ağzında) ifadesinin çevirisi olarak sıklıkla vasıta ('ağız aracılığıyla konuşmak') veya bulunma ('ağzında bulunmak') anlamında kullanılır.

İlgili Kelimeler

στόμα, στόμιον

στόματί

Kök

στόμα

Dilbilgisi

İsim, nötr, tekil, datif (yönelme/bulunma/araç) hâli

Temel Anlam

Ağız, nehir ağzı, kılıcın keskin yüzü, bir şeyin ucu veya girişi

Etimoloji

Hint-Avrupa dil ailesinden *stomen- (ağız, açıklık) kökünden türemiştir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'peh' (פֶּה) kelimesinin karşılığıdır. Genellikle 'ağızla, ağızda' veya araçsal olarak 'sözüyle, buyruğuyla' anlamlarında kullanılır.

İlgili Kelimeler

στόμα, στόμαχος

← Sözlükte ara