Sözlük Girdisi
ΣΤΟΜΑΤΟΣ
ağzın, ağızdan / ağzın, ağızdan, sözün
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΣΤΟΜΑΤΟΣ
Kök
στόμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, tamlayan (genitive) hâli.
Temel Anlam
Ağzın, ağızdan.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *stomen- (ağız, açıklık) kökünden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice פֶּה (peh) kelimesinin karşılığıdır. 'Tanrı'nın ağzından çıkan sözler' veya 'peygamberlerin ağzıyla' gibi teolojik ifadelerde ve mecazi olarak 'kılıcın ağzı' (keskin yüzü) anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
στόμα, στοματικός
στόματος
Kök
στόμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, genitif (tamlayan) hâli
Temel Anlam
Ağız, nehir ağzı, kılıcın keskin yüzü, bir şeyin ucu veya girişi
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *stomen- (ağız, açıklık) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'peh' (פֶּה) kelimesinin karşılığıdır. Sıklıkla mecazi olarak 'söz, buyruk, tanıklık' anlamlarında ve 'kılıcın ağzı' (kılıçtan geçirmek) deyiminde kullanılır.
İlgili Kelimeler
στόμα, στοματικός, ἐπιστομίζω
στόματός
Kök
στόμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, genitif (tamlayan) hâli (ardından gelen vurgulu kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Ağız, nehir ağzı, kılıcın keskin yüzü, bir şeyin ucu veya girişi
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *stomen- (ağız, açıklık) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'peh' (פֶּה) kelimesinin karşılığıdır. Sıklıkla mecazi olarak 'söz, buyruk, tanıklık' anlamlarında ve 'kılıcın ağzı' (kılıçtan geçirmek) deyiminde kullanılır.
İlgili Kelimeler
στόμα, στοματικός, ἐπιστομίζω