Sözlük Girdisi
συγγενέσθαι
bir araya gelmek, buluşmak, ilişki kurmak
Kök
συγγίγνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Orta Çatı Mastar (Aorist Middle Infinitive). Deponent bir fiildir, biçimce orta çatı olsa da anlamca ETKENDİR.
Temel Anlam
Biriyle bir araya gelmek, buluşmak, ilişki kurmak, cinsel ilişkide bulunmak.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve γίγνομαι (olmak, doğmak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış ve diğer tarihi kitaplarda hem sosyal olarak bir araya gelmeyi hem de örtmece (euphemism) olarak cinsel birlikteliği (İbranice 'shakhav' veya 'yadha') ifade eder.
İlgili Kelimeler
γίγνομαι, γένεσις