Sözlük Girdisi
συμπεπλεγμένους
Birbirine dolanmış olanları, kenetlenmişleri / Birbirine dolanmış olanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συμπεπλεγμένους
Kök
συμπλέκω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect) - orta/edilgen - ortaç (participle) - çoğul - eril - belirtme (accusative) hâli
Temel Anlam
Birbirine dolanmış, örülmüş veya kenetlenmiş olanları (eril çoğul nesneler/kişiler için).
Etimoloji
σύν (birlikte) + πλέκω (örmek, dokumak, birbirine geçirmek) bileşiğidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaşta birbirine girmiş askerleri veya birbirine sarılmış/dolanmış nesneleri tanımlamakta kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλέκω, ἐμπλέκω
συμπεπλεγμένους
Kök
συμπλέκω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect) - orta/edilgen - ortaç (participle) - çoğul - eril - belirtme (accusative) hâli (7. kelimenin aksanlı varyasyonudur)
Temel Anlam
Birbirine dolanmış, kenetlenmiş olanları.
Etimoloji
σύν (birlikte) + πλέκω (örmek, dokumak) bileşiğidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, birbirine geçmiş yapıları veya kişileri niteler.
İlgili Kelimeler
συμπλέκω, ἐμπλοκή