Sözlük Girdisi
συναγαγεῖν
toplamak, bir araya getirmek
Kök
συνάγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Etken Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Bir araya getirmek, toplamak, birleştirmek, davet etmek, içeri almak
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ile ἄγω (götürmek, getirmek, sürmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'asaf' (toplamak) veya 'qahal' (topluluk oluşturmak) fiillerinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın halkını sürgünden geri toplaması bağlamında teolojik öneme sahiptir.