Sözlük Girdisi
συναγωγῆς
topluluğun, cemaatin, meclisin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συναγωγῆς
Kök
συναγωγή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi (Genitive) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Topluluğun, cemaatin, meclisin
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ἄγω (götürmek, getirmek) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
'Topluluğun önderleri', 'topluluğun önünde' veya 'topluluğun sunusu' gibi tamlamalarda iyelik veya aidiyet belirtir.
συναγωγῆς·
Kök
συναγωγή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi (Genitive) Hâli, Tekil (Noktalı virgül/durak işaretli form)
Temel Anlam
Topluluğun, cemaatin, meclisin
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ἄγω (götürmek, getirmek) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayet içi duraklama noktalarında iyelik/tamlayan durumundaki standart kullanımı temsil eder.