Sözlük Girdisi
συναντὴν
karşılaşmak, buluşmak / karşılaşmayı, buluşmayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συναντὴν
Kök
συναντάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken (Active), Mastar (Infinitive) [Not: Aksan hatası veya yazım varyantı olarak συναντᾶν yerine συναντὴν/συναντῆν olarak görülebilir]
Temel Anlam
Karşılaşmak, buluşmak, rast gelmek.
Etimoloji
σύν (birlikte) + ἀντάω (karşılaşmak, yüz yüze gelmek; ἀντί kökünden) birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yolda biriyle karşılaşmak veya bir olayla yüz yüze gelmek anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
συναντάω, ἀπάντησις, ὑπάντησις
συναντήν
Kök
συνάντησις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil [Not: Klasik συνάντησιν formunun şiirsel veya geç dönem halk dili/bölgesel varyantı]
Temel Anlam
Karşılaşmayı, buluşmayı.
Etimoloji
συναντάω (karşılaşmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Biriyle buluşmaya veya karşılaşmaya gitme eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
συνάντησις, συναντάω