Sözlük Girdisi
συναντήσῃ
Karşılaşsın, rastlasın
Kök
συναντάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist aktif dilek kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs VEYA gelecek zaman orta çatı haber kipi (indicative), 2. tekil şahıs. Bağlamda genellikle 3. tekil şahıs aorist aktif dilek kipi olarak karşımıza çıkar.
Temel Anlam
Karşılaşsın, rastlasın; (orta çatı ise) karşılaşacaksın
Etimoloji
σύν (birlikte) edatı ve ἀντάω (karşılaşmak, yüz yüze gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde (örn. 'eğer biriyle karşılaşırsa') tekil özneler için kullanılır. İbranice 'qarah' fiilinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
συνάντησις, καταντάω