Sözlük Girdisi
συνῆτε
Anlayasınız, kavrayasınız / anladınız
Kök
συνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi veya İstek (Optative) Kipi veya Haber Kipi (Bağlama ve aksana göre değişir; burada aorist etken subjunctive 2. çoğul şahıs veya aorist etken haber kipi 2. çoğul şahıs olarak işlev görür).
Temel Anlam
Anlayasınız, kavrayasınız; anladınız.
Etimoloji
σύν (birlikte) ve ἵημι (göndermek, fırlatmak) kelimelerinin birleşimidir. Zihinsel olarak parçaları bir araya getirmekten 'anlamak' türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bin' (anlamak, idrak etmek) fiilinin karşılığıdır. Tanrı'nın yasasını ve işlerini kavramakla ilgili hikmet literatüründe çok sık geçer.