Sözlük Girdisi
Συντετέλεσται
Tamamlanmıştır, yerine getirilmiştir, son bulmuştur / tamamlandı, bütünüyle bitirildi, son buldu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Συντετέλεσται
Kök
συντελέω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect) Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Tamamlanmıştır, bütünüyle yerine getirilmiştir, son bulmuştur
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ile τελέω (tamamlamak, bitirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi planın, bir dönemin veya bir işin bütünüyle ve kalıcı olarak nihayete ermesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
συντελέω, συντέλεια
συντετέλεσται
Kök
συντελέω
Dilbilgisi
Fiil, Perfect (Tamamlanmış) Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Tamamlandı, bütünüyle bitirildi, yerine getirildi, son buldu.
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ile τελέω (tamamlamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılışın bitmesi, bir dönemin kapanması veya Tanrı'nın gazabının/sözünün tam anlamıyla gerçekleşmesi durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
συντελέω, συντέλεια