Sözlük Girdisi
συντριβὴν
Yıkımı, kırılmayı, felaketi / Yıkımı, felaketi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
συντριβὴν
Kök
συντριβή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme (accusative) hâl, tekil (pes aksanlı)
Temel Anlam
Kırılmayı, yıkımı, felaketi
Etimoloji
συντρίβω (kırmak, ezmek) fiilinden türetilmiş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin doğrudan nesnesi olarak yıkımı veya cezayı getirmeyi/görmeyi ifade eden cümlelerde kullanılır.
συντριβήν
Kök
συντριβή
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme (accusative) hâl, tekil (tiz aksanlı)
Temel Anlam
Kırılmayı, yıkımı, felaketi
Etimoloji
συντρίβω (kırmak, ezmek) fiilinden türetilmiş isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamberlik metinlerinde Tanrı'nın isyankar halk üzerine getireceği yıkımı belirtirken nesne konumundadır.