Sözlük Girdisi
συντριβῆς
yıkımın, kırılmanın, ezilmenin
Kök
συντριβή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Tamlayan (Genitive) Hâli
Temel Anlam
Kırılma, ezilme, yıkım, harabe, büyük keder
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ve τρίβω (sürtmek, ezmek) fiilinden türetilen συντριβή isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şeber' (yıkım, kırılma) kelimesinin karşılığı olarak hem fiziksel yıkım hem de ruhsal çöküş/keder durumlarını ifade eder.