Sözlük Girdisi
συντρίβων
ezen, parçalayan, kıran
Kök
συντρίβω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Tamamen ezmek, parçalamak, kırmak, un ufak etmek; mecazi olarak gücünü kırmak, perişan etmek.
Etimoloji
σύν (birlikte, tamamen) edatı ve τρίβω (sürtmek, ezmek, aşındırmak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şabar' (kırmak, parçalamak) fiilinin karşılığı olarak sıkça kullanılır. Tanrı'nın düşmanları ezmesini veya kalbi kırık olanları (συντετριμμένους τῇ καρδίᾳ) ifade eder.