Sözlük Girdisi
σύντριμμα
yıkım, kırık, felaket, ezilmişlik
Kök
σύντριμμα
Dilbilgisi
İsim, nötr yalın/belirtme/seslenme tekil
Temel Anlam
Kırık, yıkım, harabe, ezilme, felaket
Etimoloji
συντρίβω (parçalamak, ezmek) fiilinden türetilmiştir; σύν (birlikte) ve τρίβω (sürtmek, ezmek) birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'šeber' (kırılma, yıkım, felaket) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel yıkımı hem de mecazi olarak ruhsal ezilmişliği ve kederi ifade eder.