Sözlük Girdisi
συντρίψετε
ezeceksiniz, ezin, kırın
Kök
συντρίβω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Çoğul Şahıs VEYA Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Ezeceksiniz, kıracaksınız; (emir ise) ezin, kırın.
Etimoloji
σύν ve τρίβω birleşiminin gelecek zaman veya aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa kitaplarında putperestlerin sunaklarını ve dikili taşlarını 'yıkın, ezin' şeklindeki ilahi buyruklarda sıkça emir veya kesin gelecek zaman anlamında kullanılır.