Sözlük Girdisi
συριεῖ
ıslık çalacak, fısıldayacak
Kök
συρίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Attika gelecek zaman formu)
Temel Anlam
Islık çalacak, tıslayacak, (borazan/kaval) üfleyecek
Etimoloji
σύριγξ (kaval) kökünden türeyen συρίζω fiilinin büzülmüş gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Rab'bin ulusları çağırmak veya yargılamak için ıslık çalmasını (İbranice 'şarak' fiilinin çevirisi) ifade eder (örn. Yeşaya 5:26).
İlgili Kelimeler
συρίζω, συριγμός