Sözlük Girdisi
Σωβαὴλ
Şubael / Şubael / Şebuel
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Σωβαὴλ
Kök
Σωβαήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İndeklinabl)
Temel Anlam
Şubael (Levili şahıs adı)
Etimoloji
İbranice 'Şubael' (שובאל - Tanrı'nın dönüşü veya Tanrı'yı geri getiren anlamında) isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
1. Tarihler kitabında tapınak hizmetlileri ve Levililerin soyağacında geçen bir şahsın adıdır.
İlgili Kelimeler
Σωβαήλ·
Kök
Σωβαήλ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Şubael veya Şebuel (Kutsal Kitap'ta geçen bir şahıs adı)
Etimoloji
İbranice שׁוּבָאֵל (Shubael) veya שְׁבוּאֵל (Shebuel) isminin Grekçe harf çevirisidir. 'Tanrı'nın dönüşü' veya 'Tanrı'nın esiri' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
1. Tarihler 24:20 gibi pasajlarda Levili bir şahsın adı olarak İbranice aslından çevrilmiştir.
İlgili Kelimeler
Σωβάλ, Ἠλ