Sözlük Girdisi
τακήσεται
eriyecek, yok olacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τακήσεται
Kök
τήκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Eriyecek, sıvılaşacak, yok olacak, tükenecek.
Etimoloji
τήκω (eritmek, sıvılaştırmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eski Antlaşma'da genellikle Tanrı'nın huzurunda dağların veya düşmanların erimesi gibi eskatolojik ve teofanik tasvirlerde (İbranice 'māgōg' veya 'māsas' karşılığı) kullanılır.
İlgili Kelimeler
τήκω, κατάτηξις
τακήσεται·
Kök
τήκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Eriyecek, sıvılaşacak, yok olacak, tükenecek.
Etimoloji
τήκω (eritmek, sıvılaştırmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Teofanik ve kıyametsel yargı metinlerinde dağların, tepelerin veya yüreklerin erimesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
τήκω, συντήκω