Sözlük Girdisi
τεθνάναι
ölmek, ölmüş olmak / Ölmüş olmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τεθνάναι
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Mastar (Infinitive), Tamamlanmış Zaman (Perfect - Eski Attika formu), Etken Çatı
Temel Anlam
Ölmüş olmak, ölmek
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin eski/kısaltılmış tamamlanmış zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölüm durumunu veya ölmüş olma eylemini bir isim gibi veya başka bir fiile bağlı olarak ifade etmek için kullanılır.
τεθνᾶναι
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Ölmüş olmak.
Etimoloji
θνῄσκω fiilinin büzülmüş (contracted) perfect mastar biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin ölü olma durumunu veya ölümün gerçekleşmiş olduğunu bildiren dolaylı anlatımlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
θάνατος, ζωοποιέω