Sözlük Girdisi
τεθνηκότι
ölmüş olana, ölüye
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τεθνηκότι
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Yönelme Hâli (Dative), Tekil, Eril/Nötr
Temel Anlam
Ölmüş olana, ölüye
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölmüş bir kişiye yapılan bir eylemi veya ona ait bir durumu yönelme hâlinde belirtir.
τεθνηκότι·
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Yönelme Hâli (Dative), Tekil, Eril/Nötr [Noktalı virgüllü varyant]
Temel Anlam
Ölmüş olana, ölüye (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti içeren yönelme hâli kullanımı.