Sözlük Girdisi
τετελευτηκυΐα
ölmüş olan (dişil) / ölmüş olana (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τετελευτηκυΐα
Kök
τελευτάω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Ölmüş olan, vefat etmiş olan (dişil)
Etimoloji
τελευτή (son, ölüm) isminden türetilen τελευτάω (sona ermek, ölmek) fiilinden gelir. Bu da τέλος (son) köküyle bağlantılıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölmüş bir kadını veya dişil bir varlığı tanımlamak için kullanılan standart ifadedir.
İlgili Kelimeler
τελευτή, τελευτάω, συντελευτάω
τετελευτηκυίᾳ
Kök
τελευτάω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Dişil, Yönelme Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Ölmüş olana, vefat etmiş olana (dişil)
Etimoloji
τελευτή (son, ölüm) isminden türetilen τελευτάω (sona ermek, ölmek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölmüş bir kadına yönelik yapılan bir eylemi veya durumu belirtirken yönelme durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
τελευτή, τελευτάω