Sözlük Girdisi
τιθηνοὶ
Sütanneler, dadılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τιθηνοὶ
Kök
τιθήνη
Dilbilgisi
İsim, yalın hâl, dişil, çoğul (noun, nominative feminine plural)
Temel Anlam
Sütanneler, dadılar, emziren kadınlar
Etimoloji
θηλή (meme ucu) ve θῆσθαι (emmek) kelimeleriyle akrabadır. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰeh₁(y)- (emzirmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kraliyet çocuklarına bakan dadıları veya mecazi olarak halkı besleyip büyüten liderleri/krallıkları (örn. Yeşaya 49:23) tanımlar.
İlgili Kelimeler
τιθηνέω, τιθήνημα
τιθηνοί
Kök
τιθήνη
Dilbilgisi
İsim, yalın hâl, dişil, çoğul (aksanın son hecede akut olması durumunda da aynı gramer formunu temsil eder)
Temel Anlam
Sütanneler, dadılar, emziren kadınlar
Etimoloji
θηλή (meme ucu) ve θῆσθαι (emmek) kelimeleriyle akrabadır. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰeh₁(y)- (emzirmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sütannelik ve çocuk bakımı bağlamında, bazen de ulusların İsrail'e hizmet edeceği kehanetlerinde koruyucu figürler olarak geçer.
İlgili Kelimeler
τιθηνέω, τιθήνημα