Sözlük Girdisi
Τιτάνων
Titanların, devlerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Τιτάνων
Kök
Τιτάν
Dilbilgisi
İsim, Eril, İlgi (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Titanların, devlerin
Etimoloji
Klasik Yunan mitolojisindeki devasa ve güçlü tanrılar sınıfı olan 'Τιτάν' (Titan) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (örneğin Yudit 16:7 ve 2. Samuel 5:18'de 'Devler Vadisi' çevirisinde) İbranice 'Refaim' (devler) kelimesini karşılamak için mitolojik bir terim olan Titanlar kullanılmıştır.
İlgili Kelimeler
Τιτάν, Γίγας
τιτάνων
Kök
τιτάν
Dilbilgisi
isim, eril, çoğul, genitif (tamlayan)
Temel Anlam
Titanların, devlerin
Etimoloji
Mitolojik kökenli 'Τιτάν' (Titan) kelimesinden gelir. Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte pre-Grekçe veya Anadolu dillerinden geçmiş olabilir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Yudit 16:6 ve 2. Samuel 5:18 gibi yerlerde) İbranice 'Refaim' (devler, eski heybetli halklar) kelimesini Grek kültüründeki devasa varlıklar olan Titanlar ile bağdaştırarak çevirmek için kullanılmıştır.
İlgili Kelimeler
τιτάν, γίγας