Sözlük Girdisi
τόξοις
yaylarla, yaylara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τόξοις
Kök
τόξον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yönelme/Kalma/Vasıta (Datif) Hâli
Temel Anlam
Yaylar ile, yaylara, yaylarda.
Etimoloji
Eski Yunanca τόξον (yay) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş tasvirlerinde vasıta (yaylar vasıtasıyla, yaylarla) veya dolaylı tümleç olarak kullanılır.
τόξοις·
Kök
τόξον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Çoğul, Yönelme/Kalma/Vasıta (Datif) Hâli (Sonda noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti vardır)
Temel Anlam
Yaylar ile, yaylara, yaylarda.
Etimoloji
Eski Yunanca τόξον (yay) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş tasvirlerinde vasıta veya dolaylı tümleç olarak kullanılır; cümle içi duraklama işaretine sahiptir.