Sözlük Girdisi
τραχεῖα
engebeli, sarp, sert
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τραχεῖα
Kök
τραχύς
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Yalın (Nominatif) Hâl
Temel Anlam
Engebeli, sarp, sert, pürüzlü (dişil bir ismi niteler)
Etimoloji
τραχύς (engebeli, sert) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'yol' (ὁδός - dişil isimdir) kelimesiyle birlikte kullanılarak engebeli, zorlu yolları betimler.
İlgili Kelimeler
τραχύτης, τραχύνω
τραχεῖά
Kök
τραχύς
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Tekil, Yalın (Nominatif) Hâl (sonundaki çift aksan sonraki kelimeyle olan tonlama ilişkisinden kaynaklanır)
Temel Anlam
Engebeli, sarp, sert, pürüzlü
Etimoloji
τραχύς (engebeli, sert) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki vurgu ve tonlama gereği çift aksan almış dişil tekil formdur; kullanım bağlamı 'τραχεῖα' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
τραχύτης, τραχύνω