Sözlük Girdisi
τριάκοντα
otuz
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
τριάκοντα
Kök
τριάκοντα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, bükün süz (indeclinable), çoğul
Temel Anlam
Otuz
Etimoloji
τρεῖς (üç) ve -κοντα (onlu birim eki, Hint-Avrupa *dḱm̥t- dkm-t- 'on') kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman dilimleri (gün, yıl) veya insan topluluklarının sayımında yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
τριακοστός (otuzuncu)
τριάκοντα
Kök
τριάκοντα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Otuz
Etimoloji
τρεῖς (üç) ve -κοντα (onlu birim eki) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şeloşim' (שְׁלֹשִׁים) kelimesinin karşılığı olarak yaş, gün veya miktar belirtmede yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
τρεῖς, τριακοστός
τριάκοντα·
Kök
τριάκοντα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, çekimsiz, noktalı virgül (ano teleia) noktalama işaretli form
Temel Anlam
Otuz (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
τρεῖς (üç) ve -κοντα (onlu birim eki) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir listenin veya sayısal ifadenin duraklama noktasında yer alan standart otuz sayısı.