Sözlük Girdisi
τρίτος
üçüncü
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τρίτος
Kök
τρίτος
Dilbilgisi
Sıra Sayı Sıfatı, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Üçüncü
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *tri- (üç) kökünden türemiştir. Latince 'tertius' ve İngilizce 'third' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şelişi' (שְׁלִישִׁי) kelimesinin karşılığıdır. Zaman dilimleri (üçüncü gün, üçüncü yıl) veya sıralamalar için kullanılır.
τρίτος
Kök
τρίτος
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın, tekil (masculine nominative singular)
Temel Anlam
Üçüncü (eril varlıklar için)
Etimoloji
τρίτος (üçüncü) sıra sayısından türemiştir; bu da Hint-Avrupa dil ailesi kökenli τρεῖς (üç) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Sıra sayı sıfatı olarak İbranice 'şelişi' kelimesinin standart karşılığıdır.