τροφὴν

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

τροφή

İsim, dişil, belirtme hâli, tekil (accusative singular)

Yiyeceği, gıdayı, besini

τρέφω (beslemek) kökünden türetilmiştir.

Cümle içinde doğrudan nesne konumunda, Tanrı'nın veya doğanın sağladığı besini belirtmek için kullanılır.

τροφή, ἐκτρέφω

τροφήν

τροφή

İsim, dişil, belirtme hâli, tekil (accusative singular) - akut aksanlı varyasyon

Yiyecek, gıda, besin (belirtme hâli)

τρέφω (beslemek) kökenlidir.

Standart kullanım, fiziksel gıda veya mecazi anlamda ruhsal besin nesnesi olarak kullanılır.

τροφή

İsim, dişil, belirtme hâli, tekil (accusative singular) - noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form

Yiyecek, gıda, besin (cümle sonu veya duraklama formu)

τρέφω (beslemek) kökenlidir.

Metin içi duraklamalarda veya cümle sonlarında yer alan standart belirtme hâli kullanımı.

τροφή, ἀνατροφή