Sözlük Girdisi
Τωβὶτ
Tobit
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Τωβὶτ
Kök
Τωβίτ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın/Belirtme/Yönelme/Tamlayan Hâli (Çekimsiz/İbranice kökenli)
Temel Anlam
Tobit (Tobit kitabının baş kahramanı)
Etimoloji
İbranice 'Tovi' (Benim iyiliğim) veya 'Toviyah' isminin bir varyasyonundan türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Apokrif Tobit kitabının baş karakteri olan babanın adıdır.
Τωβίτ
Kök
Τωβίτ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın/Belirtme/Yönelme/Tamlayan Hâli (Çekimsiz/İbranice kökenli)
Temel Anlam
Tobit
Etimoloji
İbranice 'Tovi' kökünden gelen çekimsiz özel isim.
Septuaginta'da Kullanımı
Asur sürgününde yaşayan dindar Yahudi Tobit'i ifade eder.
Τωβίτ·
Kök
Τωβίτ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz Form (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Tobit (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
İbranice 'Tovi' kökenli ismin noktalama işaretli yazımı.
Septuaginta'da Kullanımı
Tobit isminin geçtiği cümlelerdeki duraklama anlarında kullanılır.