Sözlük Girdisi
ὑπελείφθη
geride bırakıldı, sağ kaldı, artakaldı
Kök
ὑπολείπω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Edilgen, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Geriye bırakılmak, geride kalmak, sağ kalmak, artakalmak
Etimoloji
ὑπό (altında, gerisinde) edatı ile λείπω (bırakmak, terk etmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shaar' veya 'yatar' köklerinin edilgen formlarının çevirisinde, felaketlerden tek başına sağ kurtulan bireyleri veya geriye kalan tek bir şeyi belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑπόλειμμα (bakiye), λείπω (eksik olmak)