Sözlük Girdisi
ὑπερεῖδον
Görmezden geldim / Görmezden geldiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑπερεῖδον
Kök
ὑπεροράω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Yazılışları aynıdır)
Temel Anlam
Görmezden geldim / Görmezden geldiler
Etimoloji
ὑπέρ (üzerinde, ötesinde) ve ὁράω (görmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel tanıklık veya toplulukların başkalarının acılarına ya da Tanrı'nın buyruklarına karşı duyarsızlığını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑπεροράω, προεῖδον
ὑπερεῖδόν
Kök
ὑπεροράω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Vurgu işareti sonraki kelimeden dolayı değişmiş form)
Temel Anlam
Görmezden geldim / Görmezden geldiler
Etimoloji
ὑπέρ (üzerinde, ötesinde) ve ὁράω (görmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgu tonlaması dışında anlam farkı yoktur.
İlgili Kelimeler
ὑπεροράω