Sözlük Girdisi
ὑπέρμαχον
savunan, koruyan, hami, uğruna savaşan / savunucu, koruyucu (nesne durumunda)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑπέρμαχον
Kök
ὑπέρμαχος, -ον
Dilbilgisi
Sıfat; eril/dişil akuzatif tekil veya nötr yalın/akuzatif tekil.
Temel Anlam
Uğruna savaşan, savunan, koruyan, şampiyon, hami.
Etimoloji
ὑπέρ (uğruna/üstünde) ve μάχομαι (savaşmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkı adına savaşan bir koruyucu ve hami olduğunu betimlemek için teolojik bir sıfat olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
μάχομαι, μάχη, ὑπερμαχέω
ὑπέρμαχόν
Kök
ὑπέρμαχος, -ον
Dilbilgisi
Sıfat; eril/dişil akuzatif tekil veya nötr yalın/akuzatif tekil (enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form).
Temel Anlam
Uğruna savaşan, koruyucu, müdafi.
Etimoloji
ὑπέρ (uğruna) ve μάχομαι (savaşmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelime (enklitik) nedeniyle ikinci bir akut aksan almıştır; anlam farkı yoktur.
İlgili Kelimeler
ὑπερμαχέω, μάχη